You lay dying

 

You lay dying as I played the flute.

My tunes were sad as you gasped for air.

You were lonely, and now I feel alone

for you like a passing traveler are gone.

I’ll play the flute yet for a while

Before I come searching for you there,

I loved and hated you, wished you good and ill,

Now I’ll think of you until...

एक टुक्रा आकाश

 

मलाई एक टुक्रा आकाश

जहाँ न ग्रह, नतारा,

न बादल, न चराचुरुङ्गीले

मेरो एक्लो उडानमा अवरोध ल्याउन सकुन ।

उक्लिरहुँ म अझ माथि ।

केवल नीलो ज्योतिपथको एक टुक्रा

जसले मेरो पूर्णताको कदर गर्दै

ज्योर्तिकणको समयहिनताको

बोध गराओस्,

आनन्द दिलाओस् ।

यहि जाति ।

यस ढुङ्गे पृथ्वीभन्दा पर,

यस पशुपोषक हरियालीभन्दा धेरै माथि,

एकलासको प्रवाहमा एक्लै जाति ।

शब्दहिन शून्यमा आनन्दी

कल्पनामा उडिरहूँ म

तरङ्गिइँदै सचेत सदा सदा

रमिता आफ्नै, रम्दो आफैं,

उडिरहूँ म ! त्यहि जाति !

माथि, माथि, अझ माथि !

क्षमा पाऊँ

 यो मेरो सुस्वास्थ्यकालागि
लगाएको मास्कले
तपाईंको उपस्थितिले धप्काएको
मेरो मुस्कान लुकाएको छ ।